YOU SAID:

Sometimes, when i kill myself i can get sick and die. this is very bad because i want to take myself out, not aids

INTO JAPANESE

自殺すると、病気になって死ぬこともあります。これはとても悪いことです。なぜなら、私はエイズではなく、自分自身を殺したいからです。

BACK INTO ENGLISH

If I commit suicide, I might get sick and die, which is very bad, because I want to kill myself, not AIDS.

INTO JAPANESE

もし自殺したら、病気になって死ぬかもしれない。それはとても悪いことだ。なぜなら、私が死にたいのはエイズではなく、自分自身だからだ。

BACK INTO ENGLISH

If I commit suicide I may get sick and die, which would be very bad, because it is not AIDS that I want to die from, it is myself that I want to die from.

INTO JAPANESE

もし私が自殺したら、病気になって死ぬかもしれない。それはとても悪いことだ。なぜなら、私が死にたいのはエイズのためではなく、私自身のためだからだ。

BACK INTO ENGLISH

If I commit suicide I may get sick and die, which is very bad, because I want to die not because of AIDS, but because of myself.

INTO JAPANESE

自殺すれば病気になって死ぬかもしれないが、それはとても悪いことだ。なぜなら、私はエイズのせいではなく、自分自身のせいで死にたいからだ。

BACK INTO ENGLISH

If I commit suicide I might get sick and die, which would be very bad, because I want to die not because of AIDS, but because of myself.

INTO JAPANESE

もし自殺したら、病気になって死ぬかもしれない。それはとても悪いことだ。なぜなら、私はエイズのせいではなく、自分自身のせいで死にたいからだ。

BACK INTO ENGLISH

If I commit suicide I might get sick and die, which would be very bad, because I want to die not because of AIDS but because of myself.

INTO JAPANESE

もし自殺したら、病気になって死ぬかもしれない。それはとても悪いことだ。なぜなら、私はエイズのせいではなく、自分自身のせいで死にたいからだ。

BACK INTO ENGLISH

If I commit suicide I may get sick and die, which is very bad, because I want to die not because of AIDS but because of myself.

INTO JAPANESE

自殺すれば病気になって死ぬかもしれないが、それはとても悪いことだ。なぜなら、私はエイズのせいではなく、自分自身のせいで死にたいからだ。

BACK INTO ENGLISH

If I commit suicide I might get sick and die, which would be very bad, because I want to die not because of AIDS, but because of myself.

INTO JAPANESE

もし自殺したら、病気になって死ぬかもしれない。それはとても悪いことだ。なぜなら、私はエイズのせいではなく、自分自身のせいで死にたいからだ。

BACK INTO ENGLISH

If I commit suicide I might get sick and die, which would be very bad, because I want to die not because of AIDS but because of myself.

INTO JAPANESE

もし自殺したら、病気になって死ぬかもしれない。それはとても悪いことだ。なぜなら、私はエイズのせいではなく、自分自身のせいで死にたいからだ。

BACK INTO ENGLISH

If I commit suicide I might get sick and die, which would be very bad, because I want to die not because of AIDS but because of myself.