YOU SAID:

Sometimes when I go to the bathroom I regret not having a mallet with me.

INTO JAPANESE

時々私はトイレに行くとき私は私と一緒に木槌を持っていないことを後悔しています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I regret not having a mallet with me when I go to the toilet.

INTO JAPANESE

トイレに行くとき、時々私は私と一緒に木槌を持っていなかったことを後悔します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I regret not having a mallet with me when I go to the toilet.