YOU SAID:

Sometimes when I eat ice cream, I really want pecan pie instead.

INTO JAPANESE

私がアイスクリームを食べるときに時々 本当に欲しいペカンパイ代わりに。

BACK INTO ENGLISH

Really want sometimes when I eat ice cream pecan pie instead.

INTO JAPANESE

アイスクリーム ペカンパイを代わりに食べると時々 本当に欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I really want to eat instead of the ice cream pecan pie.

INTO JAPANESE

時々 私は本当にアイスクリームのペカンパイではなく食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I really ice cream pecan pie, not want to eat.

INTO JAPANESE

時々 私は本当にアイス クリーム ペカンパイ、食べたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I really ice cream pecan pie, don't want to eat.

INTO JAPANESE

時々 私は本当にクリームのペカン ・ パイ、アイス食べたきます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I really cream pecan pie, ice cream eating Stokes.

INTO JAPANESE

時々 私は本当に、ペカンパイをクリーム アイスクリーム ストークスを食べるします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I eat cream ice cream Stokes pecan pie, really want.

INTO JAPANESE

時々 私はクリーム アイス クリーム ストークス ペカン ・ パイを食べて、本当にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I eat cream ice cream Stokes pecan pie, really want to.

INTO JAPANESE

時々私は本当にしたい、クリームアイスクリームストークスペカンパイを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I eat really want creamiscreamstokespekampai.

INTO JAPANESE

時々 私は本当にしたい creamiscreamstokespekampai を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I creamiscreamstokespekampai really want to eat.

INTO JAPANESE

時々 creamiscreamstokespekampai が本当に食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the creamiscreamstokespekampai really want to eat.

INTO JAPANESE

時々、creamiscreamstokespekampai 本当に食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the creamiscreamstokespekampai really want to eat.