YOU SAID:
Sometimes when I drink I get upset, other times I have the time of my life!
INTO JAPANESE
飲むときに時々 私が怒る他の回私は私の人生の時間を持っている!
BACK INTO ENGLISH
I get angry sometimes when you drink other times I have the time of my life!
INTO JAPANESE
私は私の人生の時間がある他の回を飲むときに時々 怒る!
BACK INTO ENGLISH
When you drink other times in my life time I sometimes get angry!
INTO JAPANESE
時々 怒る私の生活時間で他の回を飲む!
BACK INTO ENGLISH
Drink the other times in a life time I sometimes get angry!
INTO JAPANESE
時々 怒る生活時間で他の回を飲む!
BACK INTO ENGLISH
Drink the other times in life sometimes get angry!
INTO JAPANESE
ドリンク他の回の人生で時々 腹を立てる!
BACK INTO ENGLISH
At times other drink life sometimes get angry!
INTO JAPANESE
時に他の飲み物の生命は時々 腹を立てる!
BACK INTO ENGLISH
When you drink other life sometimes get mad!
INTO JAPANESE
時々 その他の生物を飲むとき怒るなよ!
BACK INTO ENGLISH
Do not get angry when you sometimes drink and other animals!
INTO JAPANESE
怒るとき時々 飲むと他の動物!
BACK INTO ENGLISH
And drink sometimes get upset when other animals!
INTO JAPANESE
飲んだり時々 怒るとき他の動物!
BACK INTO ENGLISH
Drinking and sometimes get upset when other animals!
INTO JAPANESE
飲むと時々 怒るとき他の動物!
BACK INTO ENGLISH
Drink and sometimes get upset when other animals!
INTO JAPANESE
飲むし、時々 怒るとき他の動物!
BACK INTO ENGLISH
Drinking and then get upset sometimes when other animals!
INTO JAPANESE
飲むと、怒る時々 時他の動物!
BACK INTO ENGLISH
When they are angry and drink sometimes other animals!
INTO JAPANESE
彼らが怒っているし、時々 他の動物を飲む!
BACK INTO ENGLISH
They are angry and sometimes other animals to drink!
INTO JAPANESE
彼らが怒っていると時々 他の動物が飲む!
BACK INTO ENGLISH
They are angry and sometimes other animals to drink!
Yes! You've got it man! You've got it
