YOU SAID:

Sometimes when I drink I get upset, other times I have the time ofy life!

INTO JAPANESE

飲むときに時々 他の時間私は解を出せない人生の時間がある、動揺してなさい

BACK INTO ENGLISH

When you drink other times I hours of life cannot be the solution sometimes the upset, please

INTO JAPANESE

人生の時間はください時動揺して、ソリューションをすることはできません時間他を飲むとき

BACK INTO ENGLISH

Please when upset by life time, and cannot be the solution when drink time

INTO JAPANESE

くださいときの生活時間に気が動転、解決策になることはできません時間を飲むとき

BACK INTO ENGLISH

Please not upset by the time when the solution when the time to drink

INTO JAPANESE

ください、時間によって狼狽しないときソリューションとき飲む時間

BACK INTO ENGLISH

Please, do not dismayed by the time when solutions when drink time

INTO JAPANESE

ください、時間によって狼狽したないときソリューション時間を飲むとき

BACK INTO ENGLISH

Please, when you drink the solution time was dismayed by the time when no

INTO JAPANESE

飲むときにしてください、解決処理の時間は時間によって失望がない場合

BACK INTO ENGLISH

Please when you drink, if the processing time is not disappointed by time

INTO JAPANESE

処理時間は時間によって失望していないときに飲む場合は、してください

BACK INTO ENGLISH

If you won't be disappointed by the time time when drinking, please

INTO JAPANESE

場合は、時間によって失望すること飲むときは、してください

BACK INTO ENGLISH

When you drink if you won't be disappointed by the time please

INTO JAPANESE

時間ください失望すること場合を飲むとき

BACK INTO ENGLISH

Time when you won't be disappointed

INTO JAPANESE

時間とあなたが失望されません。

BACK INTO ENGLISH

Time and you will not be disappointed.

INTO JAPANESE

時間、あなたは失望されません。

BACK INTO ENGLISH

Time, you will not be disappointed.

INTO JAPANESE

時間、あなたは失望されません。

BACK INTO ENGLISH

Time, you will not be disappointed.