YOU SAID:

sometimes when i do funny things i see funny colors

INTO JAPANESE

面白いことをしていると、変な色が見えることがあります

BACK INTO ENGLISH

You may see strange colors when you are doing something interesting

INTO JAPANESE

何か面白いことをしているときに変な色が見えることがあります

BACK INTO ENGLISH

You may see strange colors when you are doing something interesting