YOU SAID:

sometimes when i come home, when i see daddy i cry

INTO JAPANESE

時々 私はいつ家に、パパが見たら泣く

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I when in the House, Dad saw the crying

INTO JAPANESE

時々 私も家、泣いているお父さんを見たとき

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I cry, when I saw dad.

INTO JAPANESE

時に、私は泣いて、お父さんを見たとき。

BACK INTO ENGLISH

When I cry, I saw my father;

INTO JAPANESE

父を見たとき私は泣いて、

BACK INTO ENGLISH

I cried when I saw my father,

INTO JAPANESE

私の父を見たとき泣いた

BACK INTO ENGLISH

I cried when I saw my father

INTO JAPANESE

私の父を見たとき泣いた

BACK INTO ENGLISH

I cried when I saw my father