YOU SAID:

Sometimes when I am bored I cover myself in Ketchup and slide around my house like a slug

INTO JAPANESE

退屈しているときは、ケチャップに身を包み、ナメクジのように家の中を滑る。

BACK INTO ENGLISH

When you're bored, dress in ketchup and glide through the house like a slug.

INTO JAPANESE

退屈したら、ケチャップを着て、ナメクジのように家の中を滑空します。

BACK INTO ENGLISH

When you get bored, put on ketchup and glide through the house like a slug.

INTO JAPANESE

退屈したら、ケチャップをつけてナメクジのように家の中を滑走します。

BACK INTO ENGLISH

When you get bored, put on ketchup and glide through the house like a slug.