YOU SAID:

Sometimes we win sometimes we lose it's nice to win but it's okay to lose

INTO JAPANESE

たまに勝つことがある負けることが勝つのはうれしいことだけど負けても大丈夫

BACK INTO ENGLISH

I sometimes win I am glad that the losing will win but it's okay if I lose

INTO JAPANESE

私は時々勝つ私は負けが勝つことを嬉しく思いますが、負けたら大丈夫

BACK INTO ENGLISH

I sometimes win I am pleased that losing will win but if you lose, it's okay

INTO JAPANESE

私は時々勝ちます私は負けが勝つことを嬉しく思いますがあなたが負けたら、それは大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

I sometimes win I'm pleased that losing will win but if you lose it is okay

INTO JAPANESE

私は時々勝ちます私は負けが勝つことを嬉しく思いますが、負けても大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

I sometimes win I am pleased that losing will win, but it is okay if I lose.

INTO JAPANESE

私は時々勝つ私は負けが勝つことを嬉しく思いますが、負けたら大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes win I am pleased that the defeat will win, but it is okay if I lose.

INTO JAPANESE

私は敗北が勝つことを嬉しく思いますが、負けたら大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I am pleased that defeat will win, but it is okay if I lose.

INTO JAPANESE

私は敗北が勝つことを嬉しく思いますが、負けたら大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I am pleased that defeat will win, but it is okay if I lose.