YOU SAID:

Sometimes we slip up – and on PB Tech’s "Black Friday Sale" teaser page, we’ve made an error. Whoopsies! We accidentally advertised the wrong savings for some of the deals on the page. Sorry for any confusion that this has caused! To help settle the confusion, here is a list of the price/saving errors corrected:

INTO JAPANESE

時々スリップします-そして、PB Techの「ブラックフライデーセール」ティーザーページで、エラーが発生しました。おっと！このページの一部の取引について、誤って割引を誤って宣伝しました。これが原因で混乱が生じてすみません！混乱を解決するために、修正された価格/節約エラーのリストを以下に示します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes slips-and an error occurred on PB Tech's "Black Friday Sale" teaser page. Oops! I accidentally advertised discounts for some transactions on this page. I'm sorry this caused confusion! To resolve the confusion,

INTO JAPANESE

時々スリップし、PB Techの「ブラックフライデーセール」ティーザーページでエラーが発生しました。おっと！このページでいくつかの取引の割引を誤って宣伝しました。これにより混乱が生じてすみません！混乱を解決するには、

BACK INTO ENGLISH

Occasionally slipped and an error occurred on PB Tech's “Black Friday Sale” teaser page. Oops! I accidentally advertised discounts on some transactions on this page. I'm sorry this caused confusion! To resolve the confusion,

INTO JAPANESE

時折スリップし、PB Techの「ブラックフライデーセール」ティーザーページでエラーが発生しました。おっと！このページでいくつかの取引の割引を誤って宣伝しました。これにより混乱が生じてすみません！混乱を解決するには、

BACK INTO ENGLISH

Occasional slips and errors on PB Tech's “Black Friday Sale” teaser page. Oops! I accidentally advertised discounts on some transactions on this page. I'm sorry this caused confusion! To resolve the confusion,

INTO JAPANESE

PB Techの「ブラックフライデーセール」ティーザーページで時折スリップやエラーが発生する。おっと！このページでいくつかの取引の割引を誤って宣伝しました。これにより混乱が生じてすみません！混乱を解決するには、

BACK INTO ENGLISH

Occasional slips and errors on PB Tech's “Black Friday Sale” teaser page. Oops! I accidentally advertised discounts on some transactions on this page. I'm sorry this caused confusion! To resolve the confusion,