YOU SAID:
sometimes we just have to live on to see just all of the stupid things we do
INTO JAPANESE
時々、私たちがしている愚かなことすべてを見るために生き続ける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes we need to stay alive to see all the silly things we are doing.
INTO JAPANESE
時々、私たちがしているすべての愚かなことを見るために生き続ける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes we need to stay alive to see all the foolish things we are doing.
INTO JAPANESE
時々、私たちがしている愚かなことすべてを見るために生き続ける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes we need to stay alive to see all the silly things we are doing.
INTO JAPANESE
時々、私たちがしているすべての愚かなことを見るために生き続ける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes we need to stay alive to see all the foolish things we are doing.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
