YOU SAID:

Sometimes we find ourselves in the middle of nowhere, and sometimes in the middle of nowhere we find ourselves.

INTO JAPANESE

時には私たちはどこにもない真ん中に自分自身を見つける、そして時にはどこにもない真ん中に自分自身を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes we find ourselves in the middle of nowhere, and sometimes find ourselves in the middle of nowhere.

INTO JAPANESE

時には私たちはどこにもない真ん中に自分自身を見つける、そして時にはどこにもない真ん中に自分自身を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes we find ourselves in the middle of nowhere, and sometimes find ourselves in the middle of nowhere.