Translated Labs

YOU SAID:

Sometimes trying to explain what you are seeing on your screen to someone on a call just doesn’t work. With screen sharing you can easily show exactly what you are looking at by simply calling your Skype contact and sharing all or part of your desktop.

INTO JAPANESE

ちょうど電話で誰かにあなたのスクリーンで見ているものを説明しようとしている時は動作しません。画面を共有して示すことができます簡単に丁度捜しているもので単に Skype コンタクトを呼び出し、あなたのデスクトップのすべてまたは一部を共有します。

BACK INTO ENGLISH

When trying to explain something just on the phone someone looking at your screen does not work. What exactly looking easy to share your screen, indicating that you can simply call a Skype contact, everything on your desktop or share some.

INTO JAPANESE

だけで何かを説明しようとしたとき携帯電話に画面を見ている誰かは動作しません。まさに単に Skype を呼び出すことができることを示す、画面の共有を簡単に探して何お問い合わせください、あなたのデスクトップ上のすべてまたはいくつかを共有します。

BACK INTO ENGLISH

Only by someone trying to explain something when looking screen mobile phone will not work. Sharing your screen, indicating that you can call Skype just simply looking for easy, what you ask, share some or all over your desktop.

INTO JAPANESE

誰かだけでスクリーン携帯電話を探しているとき、何かを説明しようとすると、動作しません。簡単、単に探して Skype を呼び出すことができますを示す、画面を共有いくつかまたはすべてのあなたのデスクトップを共有何あなたが尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

When someone just looking screen cell phone trying to explain something, it does not work. Can Skype call easily and simply looking for show and share your screen share some or all of your desktop with what you ask.

INTO JAPANESE

誰かが何かを説明しようとすると、画面の携帯電話を見ているだけ、それは動作しません。簡単に Skype 通話することができますを探してと単にあなたが求めるものと一部またはすべてのあなたのデスクトップの画面共有を共有します。

BACK INTO ENGLISH

Someone trying to explain something and just watching the screen phone, it does not work. You can Skype call easily and are looking for just ask you share some or all of your desktop screen sharing.

INTO JAPANESE

誰か何か、ちょうど携帯電話の画面を見て説明しようと試みて、それは働かない。簡単に Skype 通話することができ、探しているちょうどあなたのデスクトップ画面の共有の一部またはすべてを共有する質問。

BACK INTO ENGLISH

Trying to explain someone something, just watching the screen of the mobile phone, it will not work. Can Skype calls easily, and are looking for just part of your desktop screen sharing or questions to share everything.

INTO JAPANESE

誰かに携帯電話の画面を見て、何かを説明しようとすると、それは働かない。お探しと、簡単に Skype 通話することができますあなたのデスクトップ画面共有または共有するすべての質問のほんの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Someone watching the screen of the mobile phone, trying to explain something and it doesn't work. You are looking for, you can easy Skype desktop screen is only a small part of all questions to share or share.

INTO JAPANESE

誰かが携帯電話の画面を見て、何か、それを説明しようと動作しません。あなたが探して、デスクトップ画面を共有または共有にすべての質問のほんの一部は、簡単 Skype をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Someone watching the screen of the mobile phone and try to explain something, it does not work. Are you looking for a desktop screen sharing or share only a small part of all the questions can easy Skype.

INTO JAPANESE

画面を見て誰かの何かを説明しようと携帯電話、それは動作しません。簡単 Skype を探してデスクトップ画面の共有やすべての質問のほんの一部を共有することができます。

BACK INTO ENGLISH

And look at the screen, trying to explain what someone's mobile phone, it does not work. You can share only a part of the desktop screen sharing and all the questions, looking for easy Skype.

INTO JAPANESE

画面を見て、どのような誰かの携帯電話を説明しようとすると、それは動作しません。簡単 Skype を探してデスクトップ画面共有やすべての質問の部分だけを共有できます。

BACK INTO ENGLISH

Look at the screen, what trying to explain someone's cell phone, and it does not work. Looking for a simple Skype, you can share only the portion of the desktop screen sharing and all the questions.

INTO JAPANESE

誰かの携帯電話を説明しようとどのような画面を見て、それは動作しません。単純な Skype を探して、デスクトップ画面を共有し、すべての質問の部分だけを共有できます。

BACK INTO ENGLISH

Look at what screen trying to explain someone's cell phone, it does not work. Looking for a simple Skype you can share only part of all the questions, and share your desktop screen.

INTO JAPANESE

どのような画面で誰かの携帯電話を説明しようと、それは動作しませんを見てください。すべての質問の一部のみを共有することができます、デスクトップ画面を共有簡単 Skype を探してします。

BACK INTO ENGLISH

Trying to explain someone's mobile phone in any screen and it does not work please look at. The desktop allows you to share only a fraction of all the questions, looking for sharing easy Skype.

INTO JAPANESE

任意の画面で誰かの携帯電話を説明しようは動作しませんをご覧ください。デスクトップ共有簡単 Skype を探しているすべての質問の一部のみを共有することができます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to explain someone's mobile phone on any screen does not work please. You can share only a portion of all questions looking for Skype desktop sharing easy.

INTO JAPANESE

任意の画面で誰かの携帯電話を説明しようとしてください動作しません。簡単共有 Skype デスクトップを探しているすべての質問の部分だけを共有できます。

BACK INTO ENGLISH

Please try to explain someone's mobile phone on any screen does not work. You can share only the part of all the questions are looking for easy share Skype desktop.

INTO JAPANESE

任意の画面で誰かの携帯電話は動作しませんを説明してみてください。質問が簡単に共有 Skype デスクトップを探しているすべての部分のみを共有できます。

BACK INTO ENGLISH

Does not work on the screen of any mobile phone of someone please explain. Only looking for Skype desktop sharing easy asks all of you can share.

INTO JAPANESE

誰かのいずれかの携帯電話の画面では動作しませんを説明してください。あなたのすべてを共有することができます要求するデスクトップ共有簡単 Skype を探してください。

BACK INTO ENGLISH

Does not work on someone's cell phone screen please explain. Locate request desktop sharing easy Skype you can share with all of you.

INTO JAPANESE

誰かの携帯電話の画面では動作しませんを説明してください。要求デスクトップ共有の簡単 Skype あなたのすべてと共有することができますを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Does not work with someone's mobile phone screen please explain. Request desktop sharing easy Skype to share with all of you that you can find.

INTO JAPANESE

誰かの携帯電話の画面では動作しませんを説明してください。デスクトップ共有簡単 Skype で見つけることができるあなたのすべてと共有するを要求します。

BACK INTO ENGLISH

Does not work with someone's mobile phone screen please explain. To share with all of you can find in Skype desktop sharing easy asks.

INTO JAPANESE

誰かの携帯電話の画面では動作しませんを説明してください。Skype デスクトップ共有を簡単に見つけることができますあなたのすべてと共有するには、要求します。

BACK INTO ENGLISH

Does not work with someone's mobile phone screen please explain. The request to share with all of you can easily find the Skype desktop sharing.

INTO JAPANESE

誰かの携帯電話の画面では動作しませんを説明してください。あなたのすべてと共有する要求は、Skype デスクトップ共有を簡単に検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Does not work with someone's mobile phone screen please explain. Request to share with all of you, you can easily find Skype desktop sharing.

INTO JAPANESE

誰かの携帯電話の画面では動作しませんを説明してください。すべてのあなたと共有する要求 Skype デスクトップ共有を簡単に見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Does not work with someone's mobile phone screen please explain. You can easily find request Skype desktop sharing with you all.

INTO JAPANESE

誰かの携帯電話の画面では動作しませんを説明してください。すべてのあなたと Skype のデスクトップ共有の要求を簡単に検索できます。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
27Aug09
1
votes
27Aug09
1
votes