YOU SAID:

Sometimes trucks bear five cars into ditches

INTO JAPANESE

トラックが溝に 5 台の車を押し返す時

BACK INTO ENGLISH

Push five cars into the Groove track at

INTO JAPANESE

グルーブ トラックに 5 台の車をプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Pushes the five-car Groove track.

INTO JAPANESE

5 両溝トラックをプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

5 Push both groove tracks.

INTO JAPANESE

5 を押して両方の溝のトラック。

BACK INTO ENGLISH

5 by pressing both grooves of tracks.

INTO JAPANESE

5 トラックの両方の溝を押すことによって。

BACK INTO ENGLISH

5 by pressing the track both grooves.

INTO JAPANESE

5 トラックの両方の溝を押すことによって。

BACK INTO ENGLISH

5 by pressing the track both grooves.