YOU SAID:

Sometimes to go far you must first take a couple steps in the direction of complete and utter risk. Otherwise you'll never find the thing you most desire

INTO JAPANESE

時には遠くに行くためには、まず完全な完全なリスクの方向にいくつかのステップを踏む必要があります。さもなければあなたはあなたが最も望むものを見つけることはありません

BACK INTO ENGLISH

You should take several steps to complete a full risk, first because when you go to far. Not otherwise do what you most want to find

INTO JAPANESE

あなたが遠くに行くとき、まず、完全なリスクを完了するためにいくつかのステップを取る必要があります。そうでなければ、あなたが最も探したいものをやります

BACK INTO ENGLISH

When I know that I'm not What he thinks that he wants?

INTO JAPANESE

そうでなければ

BACK INTO ENGLISH

When I know that I'm not What he thinks that he wants?