YOU SAID:

sometimes to get the sauce you must become the sauce

INTO JAPANESE

時々 ソースを取得するソースになる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to source sometimes to get the source.

INTO JAPANESE

時々 ソースを取得するソースする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you get the source must be a source.

INTO JAPANESE

時々 ソースを得る源である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There should be sources sometimes get the source.

INTO JAPANESE

ソースは、時々 ソースを取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need sources sometimes get the source.

INTO JAPANESE

ソースを必要がある時々 ソースを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the source need to source sometimes.

INTO JAPANESE

時々 ソース ソース必要を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes gets the source source needed.

INTO JAPANESE

時々 必要なソースを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes gets the necessary sources.

INTO JAPANESE

時々 必要なソースを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes gets the necessary sources.