YOU SAID:

Sometimes, through the noise of its thoughts, it hears the universe, yes.

INTO JAPANESE

時々、その思考のノイズを通して、それは宇宙を聞きます、はい。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it hears the universe through the noise of its thoughts, yes.

INTO JAPANESE

時々、それは思考のノイズを通して宇宙を聞きます、はい。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it hears the universe through the noise of thought, yes.

INTO JAPANESE

時々、それは思考のノイズを通して宇宙を聞きます、はい。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it hears the universe through the noise of thought, yes.