YOU SAID:

sometimes this thing is very funny

INTO JAPANESE

時々、このことは非常に面白い

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, this is very funny

INTO JAPANESE

場合によっては、これは非常に面白い

BACK INTO ENGLISH

In some cases, this is very funny

INTO JAPANESE

いくつかの場合、これは非常に面白い

BACK INTO ENGLISH

Some of you, this is very funny

INTO JAPANESE

いくつかの場合、これは非常に面白い

BACK INTO ENGLISH

Some of you, this is very funny