YOU SAID:

sometimes this is broken, and you cannot find an equilibrium. What do you say about that, Japan?

INTO JAPANESE

時々これは壊れており、平衡を見つけることができません。日本についてはどう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes this is broken and no equilibrium can be found. What do you think about Japan?

INTO JAPANESE

時々これは壊れており、平衡状態が見つかりません。日本についてどう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes this is broken and no equilibrium is found. What do you think about Japan?

INTO JAPANESE

時々、これは壊れて、平衡が見つかりません。日本についてどう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes this breaks and no equilibrium is found. What do you think about Japan?

INTO JAPANESE

時々これが壊れて、平衡が見つかりません。日本についてどう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes this breaks and no equilibrium is found. What do you think about Japan?