YOU SAID:

Sometimes this finds equilibrium way too easy and it isn’t fun

INTO JAPANESE

時には、これはあまりにも簡単に平衡方法を見つけ、それは楽しくない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes this is too easy to find an equilibrium method and it's not fun

INTO JAPANESE

時にはこれは、平衡法を見つけるには簡単すぎるし、それは楽しくない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's too easy to find equilibrium and it's not fun

INTO JAPANESE

時には平衡を見つけるのは簡単すぎて、それは楽しくない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's too easy to find equilibrium, it's not fun

INTO JAPANESE

時には平衡を見つけるのは簡単すぎる、それは楽しくない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's too easy to find equilibrium, it's not fun