YOU SAID:

Sometimes this class feels like it could take forever, but thats just my perception of time

INTO JAPANESE

このクラスが永遠にかかることがありますが時間のちょうど私の知覚を感じている時

BACK INTO ENGLISH

This class takes forever but time just feel my perception

INTO JAPANESE

このクラスが永遠にかかりますが、時間がちょうど私の認識を感じる

BACK INTO ENGLISH

This class will forever take the time just feel my perception

INTO JAPANESE

このクラスでは永遠に取得時間だけ感じる私の認識

BACK INTO ENGLISH

In this class feel forever just getting time recognition

INTO JAPANESE

このクラスで永遠にばかり時間認識を感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the time recognition just forever in this class

INTO JAPANESE

このクラスでだけ永遠に時間の認識を感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the perception of time forever in this class

INTO JAPANESE

このクラスで永遠に時間の知覚を感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the perception of time forever in this class