YOU SAID:

Sometimes things you think are real, but aren't. Some things you think aren't real, are.

INTO JAPANESE

思うものも本物ではありません。実質ではないと思ういくつかのことです。

BACK INTO ENGLISH

What is not real. It is real, and I think some things.

INTO JAPANESE

何は本物ではないです。それは本当といくつかのものと思います。

BACK INTO ENGLISH

What is not real. It would really, and some things.

INTO JAPANESE

何は本物ではないです。それは本当に、いくつかのもの。

BACK INTO ENGLISH

What is not real. It's some really.

INTO JAPANESE

本当ではないもの本当にいくつかです。

BACK INTO ENGLISH

There are really some things that are not true.

INTO JAPANESE

実際にはないものがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are things that are not actually there.

INTO JAPANESE

実際には存在しないものがあります。

BACK INTO ENGLISH

In fact there are things that do not exist.

INTO JAPANESE

実際に存在しないものがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are things that do not actually exist.

INTO JAPANESE

実際には存在しないものがあります。

BACK INTO ENGLISH

In fact there are things that do not exist.

INTO JAPANESE

実際に存在しないものがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are things that do not actually exist.