YOU SAID:

Sometimes things that are expensive are worse.

INTO JAPANESE

時々 高価な物事が悪化です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes more expensive things are worse.

INTO JAPANESE

時々 悪化しているより高価なもの。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes worse than more expensive ones.

INTO JAPANESE

時により高価なものよりも悪い。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes worse than more expensive ones.