YOU SAID:
Sometimes things get lost in translation...
INTO JAPANESE
翻訳で物事が失われることがあります...
BACK INTO ENGLISH
Translation can lose things...
INTO JAPANESE
翻訳は物事を失う可能性があります...
BACK INTO ENGLISH
Translation can lose things...
Yes! You've got it man! You've got it