YOU SAID:

Sometimes things get in my way. But I ignore it. I don't let small mistakes take over my mind. No... My World!

INTO JAPANESE

時々 物事は、私の方法で取得します。しかし、それを無視します。私は小さなミスが私の心を引き継ぐことを聞かせてはいけません。違います。。。私の世界!

BACK INTO ENGLISH

Sometimes things get in my way. However, just ignore it. Do not let my small mistake in my mind to take over. That's not it... In my world!

INTO JAPANESE

時々 物事は、私の方法で取得します。しかし、ちょうどそれを無視します。私の小さなミスを引き継ぐために私の心ではいけない。違います。。。私の世界!

BACK INTO ENGLISH

Sometimes things get in my way. However, just ignore it. Do not take my small mistake in my mind. That's not it... In my world!

INTO JAPANESE

時々 物事は、私の方法で取得します。しかし、ちょうどそれを無視します。心の中で私の小さなミスをしないでください。違います。。。私の世界!

BACK INTO ENGLISH

Sometimes things get in my way. However, just ignore it. Do my small mistake in my mind. That's not it... In my world!

INTO JAPANESE

時々 物事は、私の方法で取得します。しかし、ちょうどそれを無視します。心の中で私の小さなミスをしないでください。違います。。。私の世界!

BACK INTO ENGLISH

Sometimes things get in my way. However, just ignore it. Do my small mistake in my mind. That's not it... In my world!