YOU SAID:

Sometimes there's a man… I won't say hero, 'cause what's a hero? but sometimes there's a man, and I'm talking about the Dude here, sometimes there's a man… Well, he's the man for his time and place. He fits right in there. And that's the Dude in Los Angeles

INTO JAPANESE

時々 男がある.私は言わないヒーロー、だって英雄は何ですか。しかし、時々 ある、男と男はここを話して、時々 ある男.まあ、彼は彼の時間と場所の男です。彼が右に収まるそこに。それはロサンゼルスで男だと

BACK INTO ENGLISH

Sometimes guys... I was a hero not what is the hero. But, sometimes, talking man to man here, sometimes a guy... well, he is a man of his time and place. Therein he fit right in. It's a guy in Los Angeles

INTO JAPANESE

時々 男.私は主人公は主人公ではないです。しかし、時に、ここで人間の男を話して、時々 男. まあ、彼は彼の時間し、場所します。そこに彼はすぐに合うのです。ロサンゼルスの人です。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes man... my hero is no hero. However, when talking about the man's man here, sometimes man... well, he was of his time and place. It is there he is fit now. Are the people of Los Angeles.

INTO JAPANESE

時々 男. 私のヒーローはヒーローではありません。しかし、述べているとき人間の男、ここで時々 人も、彼は彼の時間と場所のだった。それはそこに彼が今フィットです。ロサンゼルスの人々 がいます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a man... my hero is not a hero. However, said man man, here sometimes, him for his time and place was. It is there he is now fit. There are people in Los Angeles.

INTO JAPANESE

時々、男... 私のヒーローはヒーローではないです。ただし、男が言った人、ここで時に、彼は彼の時間と場所だった。それはそこに彼が今フィットです。ロサンゼルスの人々 があります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, dude. My hero is no hero. However, who said a man in here when he was in his time and place. It is there he is now fit. There are people in Los Angeles.

INTO JAPANESE

時に、男。私のヒーローにはヒーローはありません。しかし、ここで男は、ときに彼は彼の時間と場所、人言った。それはそこに彼が今フィットです。ロサンゼルスの人々 があります。

BACK INTO ENGLISH

At the time, dude. My hero is no hero. But here he, when he said of his time and place, people. It is there he is now fit. There are people in Los Angeles.

INTO JAPANESE

当時、おい。私のヒーローにはヒーローはありません。しかし、ここで彼は、彼が彼の時間と場所、人の言ったとき。それはそこに彼が今フィットです。ロサンゼルスの人々 があります。

BACK INTO ENGLISH

At the time, dude. My hero is no hero. But here he is in his time and place, when he said that. It is there he is now fit. There are people in Los Angeles.

INTO JAPANESE

当時、おい。私のヒーローにはヒーローはありません。しかし、ここで彼はときに彼は彼の時間と場所では。それはそこに彼が今フィットです。ロサンゼルスの人々 があります。

BACK INTO ENGLISH

At the time, dude. My hero is no hero. But here he when he was in his time and place. It is there he is now fit. There are people in Los Angeles.

INTO JAPANESE

当時、おい。私のヒーローにはヒーローはありません。しかし、ここで彼は彼の時間と場所にいたとき。それはそこに彼が今フィットです。ロサンゼルスの人々 があります。

BACK INTO ENGLISH

At the time, dude. My hero is no hero. However, when he was in his time and location here. It is there he is now fit. There are people in Los Angeles.

INTO JAPANESE

当時、おい。私のヒーローにはヒーローはありません。しかし、彼が彼の時間と場所をこちらでだった。それはそこに彼が今フィットです。ロサンゼルスの人々 があります。

BACK INTO ENGLISH

At the time, dude. My hero is no hero. However, he was in his time and place. It is there he is now fit. There are people in Los Angeles.

INTO JAPANESE

当時、おい。私のヒーローにはヒーローはありません。しかし、彼は彼の時間と場所でだった。それはそこに彼が今フィットです。ロサンゼルスの人々 があります。

BACK INTO ENGLISH

At the time, dude. My hero is no hero. However, he was in his time and place. It is there he is now fit. There are people in Los Angeles.