YOU SAID:
“Sometimes the right path is not the easiest one.”
INTO JAPANESE
「時には、正しい道が最も簡単な道ではないこともあります。」
BACK INTO ENGLISH
"Sometimes the right path isn't the easiest path."
INTO JAPANESE
「時には、正しい道が最も簡単な道ではないこともあります。」
BACK INTO ENGLISH
"Sometimes the right path isn't the easiest path."
You've done this before, haven't you.