YOU SAID:

Sometimes the perfect gift is actually maybe possibly kinda sorta a little bit of both of the new and newer and the old and older of the fact that Doonuld Tooomp is still angry for no reason.

INTO JAPANESE

時々 の完璧な贈り物は実際に多分おそらくちょっと具合は少し新しい、新しいと古いの両方のビットと Doonuld Tooomp が理由もなくまだ怒っているという事実の古い。

BACK INTO ENGLISH

Perfect gift sometimes actually maybe probably kinda sorta a little new, old and new Doonuld Tooomp with a bit of both but why in fact still angry old.

INTO JAPANESE

完璧なギフトは時々 実際に多分おそらくちょっと sorta 少し新しい、古いと両方のビットを持つ新しい Doonuld Tooomp が、なぜ実際にはまだ怒っている古い。

BACK INTO ENGLISH

Perfect gifts are still angry why actually sometimes actually maybe maybe kinda sorta a little new, with a bit of both old and new Doonuld Tooomp old.

INTO JAPANESE

完全なギフトがまだ怒っている理由実際に時々 実際に多分多分ちょっと sorta 少し新しい、古い古いと新しい Doonuld の Tooomp のビットを持つ。

BACK INTO ENGLISH

With a bit of the old perfect gift is still angry because actually sometimes actually possibly maybe kinda sorta a little new, old and new Doonuld Tooomp.

INTO JAPANESE

古いの完璧な贈り物のビットがまだ怒っているので実際に時々 実際におそらく多分ちょっと sorta 少し新しい、古いものと新しい Doonuld Tooomp。

BACK INTO ENGLISH

The old bit of that perfect gift is still angry because actually sometimes actually probably maybe kinda sorta a little new, old and new Doonuld Tooomp.

INTO JAPANESE

完璧な贈り物の古いビットはまだ怒っているので実際に時々 実際におそらく多分ちょっと sorta 少し新しい、古いものと新しい Doonuld Tooomp。

BACK INTO ENGLISH

One old bit of that perfect gift is still angry because sometimes actually probably maybe kinda sorta a little new, and old and new Doonuld Tooomp.

INTO JAPANESE

完璧な贈り物の 1 つの古いビットはまだ怒っているので時々 実際におそらく多分ちょっと sorta 少し新しいと古いものと新しい Doonuld Tooomp。

BACK INTO ENGLISH

Perfect gift one old bit is still angry because sometimes actually possibly maybe kinda sorta a little new and old and new Doonuld Tooomp.

INTO JAPANESE

完全なギフト 1 つ古いビットはまだ怒っているので時々 実際におそらく多分ちょっと sorta 少し新しいと古いものと新しい Doonuld Tooomp。

BACK INTO ENGLISH

Perfect gift one old bit is still angry because sometimes actually possibly maybe kinda sorta a little new and old and new Doonuld Tooomp.