YOU SAID:

Sometimes the Old Gods' corruptions gives you power untold, sometimes you get +1 Attack. We can’t all be winners in the Eldritch lottery.

INTO JAPANESE

時々 古い神々 の破損は、莫大な時々 攻撃力 +1 を得る力。我々 はすべてエルドリッチの宝くじの勝者になることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes corruption of the old gods was immense sometimes get attack power +1 power. We are all becoming eldritch Lottery winners.

INTO JAPANESE

時々 古い神々 の破損は広大だった時の攻撃力が +1 パワーを得る。我々 はすべてエルドリッチの宝くじの当選者をなっています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the corruption of the old gods get a +1 power attack force was immense. We are all of eldritch Lottery winners.

INTO JAPANESE

時々 古い神々 の破損は +1 を得るパワー攻撃力は広大だった。エルドリッチの宝くじの当選者のみな。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the corruption of the old gods was power attack strength +1 to get large. All of eldritch Lottery winners.

INTO JAPANESE

時々 古い神々 の破損は、パワー攻撃力 +1 サイズが大きくなりでした。エルドリッチの宝くじの当選者のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes corruption of the old gods, power attack strength, +1 size larger in the. All of eldritch Lottery winners.

INTO JAPANESE

古き神々、パワー攻撃力 +1 サイズで大きいの時々 破損します。エルドリッチの宝くじの当選者のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes tears in the old gods, power attack strength, +1 size large. All of eldritch Lottery winners.

INTO JAPANESE

時々 古い神々、パワー攻撃力 +1 の大きさで涙。エルドリッチの宝くじの当選者のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the size of the old gods, power attack +1's tears. All of eldritch Lottery winners.

INTO JAPANESE

時々 古い神々、攻撃力 +1 の涙のサイズ。エルドリッチの宝くじの当選者のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's tears of the old gods, and ATK +1 size. All of eldritch Lottery winners.

INTO JAPANESE

時々 それは古き神々 と +1 ATK の涙のサイズ。エルドリッチの宝くじの当選者のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's the size of the old gods and ATK +1 tears. All of eldritch Lottery winners.

INTO JAPANESE

古い神々 と +1 ATK のサイズある涙。エルドリッチの宝くじの当選者のすべて。

BACK INTO ENGLISH

The size of the old gods and ATK +1 tears. All of eldritch Lottery winners.

INTO JAPANESE

古い神々 と ATK +1 サイズ涙。エルドリッチの宝くじの当選者のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Old gods and ATK +1 size tears. All of eldritch Lottery winners.

INTO JAPANESE

古い神々 と ATK +1 サイズ涙。エルドリッチの宝くじの当選者のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Old gods and ATK +1 size tears. All of eldritch Lottery winners.