YOU SAID:
Sometimes the most insignificant things mean the most to a regular person
INTO JAPANESE
時には最も重要でないことは、一般の人にとって最も重要な意味を持つ
BACK INTO ENGLISH
Sometimes the least important means to the general public.
INTO JAPANESE
時には、一般の人々にとって最も重要でない手段です。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes it is the least important means for the general public.
INTO JAPANESE
時にはそれは一般の人々にとって最も重要でない手段です。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes it is the least important means for the general public.
That didn't even make that much sense in English.
