YOU SAID:

sometimes the man will walk into his local café to get his morning coffee before work. But today he didn't show because he was with your mom

INTO JAPANESE

時々、男性は仕事の前に朝のコーヒーを飲むために地元のカフェに足を踏み入れます。しかし、今日、彼はあなたのお母さんと一緒だったので見せませんでした

BACK INTO ENGLISH

From time to time, men set foot in a local cafe to have a morning coffee before work. But today he was with your mom so I didn't show him

INTO JAPANESE

時々、男性は仕事の前に朝のコーヒーを飲むために地元のカフェに足を踏み入れました。でも今日はお母さんと一緒だったので見せなかった

BACK INTO ENGLISH

From time to time, men set foot in a local cafe to have a morning coffee before work. But today I was with my mom so I didn't show it

INTO JAPANESE

時々、男性は仕事の前に朝のコーヒーを飲むために地元のカフェに足を踏み入れました。でも今日はお母さんと一緒だったので見せなかった

BACK INTO ENGLISH

From time to time, men set foot in a local cafe to have a morning coffee before work. But today I was with my mom so I didn't show it