YOU SAID:
sometimes the LEAST words with ThE wRONG cpaitalizatino and bag rammar can go long way. Longs way in of course.
INTO JAPANESE
時々、間違ったcpaitalizatinoとバッグの文法を使ったLEASTの単語がうまく行くことがあります。もちろん長い道のり。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes the wrong cpaitalizatino and LEAST words using a bag grammar go well. Of course a long way.
INTO JAPANESE
バッグの文法を使った間違ったcpaitalizatinoやLEASTの単語がうまくいく場合があります。もちろん長い道のりです。
BACK INTO ENGLISH
Wrong cpaitalizatino or LEAST words using bag grammar may work well. Of course it is a long way.
INTO JAPANESE
バッグ文法を使用した間違ったcpaitalizatinoまたはLEASTの単語はうまくいくかもしれません。もちろんそれは長い道のりです。
BACK INTO ENGLISH
Wrong cpaitalizatino or LEAST words using bag grammar may work. Of course that is a long way.
INTO JAPANESE
バッグ文法を使用した間違ったcpaitalizatinoまたはLEASTの単語はうまくいくかもしれません。もちろんそれは長い道のりです。
BACK INTO ENGLISH
Wrong cpaitalizatino or LEAST words using bag grammar may work. Of course that is a long way.
This is a real translation party!