YOU SAID:

sometimes the hardest part is starting over

INTO JAPANESE

時には最初からやり直すことが最も難しい部分です

BACK INTO ENGLISH

Sometimes starting over is the hardest part

INTO JAPANESE

最初からやり直すのが一番難しいこともある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the hardest thing is to start over

INTO JAPANESE

やり直すことが一番難しいこともある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the hardest thing is to start over