YOU SAID:

Sometimes the hands that feed must feed a mind with a sick need and the hands that clutch can be the same hands that touch too much

INTO JAPANESE

時々 病気の必要性と心を養う必要がありますフィードを手とクラッチの手は、その手にあまりタッチをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Feed must develop heart disease and sometimes clutch hands can in his hand too much to touch.

INTO JAPANESE

フィードは、心臓病を開発する必要があります、時々 クラッチ手が彼の手であまりに触れること。

BACK INTO ENGLISH

Need to develop heart disease, a sometimes touch hand clutches in his hand too.

INTO JAPANESE

心臓病を開発する必要があります、時々 手にハンド クラッチにも触れます。

BACK INTO ENGLISH

Need to develop heart disease, sometimes touching the hand in the hand clutch.

INTO JAPANESE

時々 手クラッチに手を触れて、心臓病を開発する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to develop heart disease, sometimes by touching the hand clutch.

INTO JAPANESE

時々 手クラッチに触れることによって心臓病を開発する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to develop heart disease can sometimes touch the hand clutch.

INTO JAPANESE

開発する必要があります心臓病は時々 手クラッチを触れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Need to develop heart disease can sometimes touch the hand clutch.

INTO JAPANESE

Touch する必要が心臓病を開発あるすることができます時々 手クラッチ。

BACK INTO ENGLISH

Developing heart disease will need to touch can be sometimes hand clutch.

INTO JAPANESE

心臓病の発症に触れる必要があります時々 手クラッチにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hand clutch time must touch the onset of heart disease.

INTO JAPANESE

渡すことができるクラッチ タイムは心臓病の発症をタッチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must touch the clutch time can pass with the onset of heart disease.

INTO JAPANESE

クラッチをタッチする必要があります時間は、心臓病の発症を渡すことができます。

BACK INTO ENGLISH

The time you touch the clutch must pass the onset of heart disease.

INTO JAPANESE

クラッチをタップするには、心臓病の発症を渡す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Tap the clutch, you must pass the onset of heart disease.

INTO JAPANESE

クラッチをタップし、心臓病の発症を渡す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must pass the onset of heart disease, and then tap the clutch.

INTO JAPANESE

心臓病の発症を渡すし、クラッチをタップする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to press the clutch, and pass the onset of heart disease.

INTO JAPANESE

クラッチを押すし、心臓病の発症を渡す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must press the clutch and then pass the onset of heart disease.

INTO JAPANESE

クラッチを押し、心臓病の発症を渡す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must press the clutch, pass the onset of heart disease.

INTO JAPANESE

クラッチを押して、心臓病の発症を渡す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must press the clutch, pass the onset of heart disease.