YOU SAID:

Sometimes the early bird simply does not get the worm

INTO JAPANESE

早起きの鳥は、単純にワームに感染しないことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Early rising birds may not simply infect worms.

INTO JAPANESE

早起きの鳥は単純にワームに感染するわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Early rising birds do not simply infect worms.

INTO JAPANESE

早起きの鳥は単純にワームに感染するわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Early rising birds do not simply infect worms.