YOU SAID:
Sometimes the doorknob doesn't work.
INTO JAPANESE
時にはドアノブが機能しないことがあります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes the door knob does not work.
INTO JAPANESE
ドアノブが機能しないことがあります。
BACK INTO ENGLISH
Door knobs may not work.
INTO JAPANESE
ドアノブが機能しないことがあります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium