YOU SAID:

sometimes the best way to eat someone else's food is to pretend you're an eel who is lost in time and space

INTO JAPANESE

時々、他人の食べ物を食べるための最善の方法は、あなたが時間と空間の中で失われているウナギのふりをすることです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, the best way to eat other people 's food is to pretend eels you are lost in time and space.

INTO JAPANESE

時々、他の人の食べ物を食べるための最良の方法はあなたが時間と空間の中で失われているウナギのふりをすることです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, the best way to eat other people 's food is to pretend eel you are lost in time and space.

INTO JAPANESE

時々、他の人の食べ物を食べるための最善の方法はあなたが時間と空間の中で失われているうなぎをふることです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, the best way to eat food from other people is to shake the eel you are lost in time and space.

INTO JAPANESE

時々、他の人から食べ物を食べるための最良の方法はあなたが時間と空間の中で失われたうなぎを振ることです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, the best way to eat food from other people is to shake the eel you lost in time and space.

INTO JAPANESE

時々、他の人から食べ物を食べるための最良の方法はあなたが時間と空間の中で失ったウナギを振ることです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, the best way to eat food from other people is to shake the eel that you lost in time and space.

INTO JAPANESE

時々、他の人から食べ物を食べるための最良の方法はあなたが時間と空間の中で失ったウナギを振ることです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, the best way to eat food from other people is to shake the eel that you lost in time and space.