YOU SAID:

Sometimes, the best thing to do after a rough day is to drink a nice cold beer and put your feet up.

INTO JAPANESE

大変な一日はすてきな冷たいビールを飲むし、足を上げて後に行う時に、最高のもの。

BACK INTO ENGLISH

A tough day a nice cold beer to drink and raise your legs, after what's best at the time.

INTO JAPANESE

タフな一日いい冷たいビールを飲むと、後に当時最高はあなたの足を上げます。

BACK INTO ENGLISH

A tough day a nice cold beer to drink and after was best with your feet up.

INTO JAPANESE

タフな一日すてきな冷たいビールを飲むと後をあなたの足で最高だった。

BACK INTO ENGLISH

A tough day a nice cold beer to drink and after was the best at your feet.

INTO JAPANESE

すてきな冷たいビールを飲むと後が最高のあなたの足でタフな一日。

BACK INTO ENGLISH

Drinking a nice cold beer and the best after your feet on a tough day.

INTO JAPANESE

あなたの足後厳しい一日ですてきな冷たいビールと最高を飲み。

BACK INTO ENGLISH

Your legs after a tough day a nice cold beer and drink the best.

INTO JAPANESE

あなたすてきな冷たいビールをタフな一日の後脚し、最高を飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Your best drink, a nice cold beer and legs after a tough day.

INTO JAPANESE

あなたの最高の飲み物、すてきな冷たいビールとタフな一日の後脚。

BACK INTO ENGLISH

Your best drink and a nice cold beer after a tough day's leg.

INTO JAPANESE

あなたの最高の飲み物とタフな一日の脚後すてきな冷たいビール。

BACK INTO ENGLISH

And the best drink of your legs after a tough day a nice cold beer.

INTO JAPANESE

最高はあなたの足の厳しい一日の後すてきな冷たいビールを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Best drink after a hard day of your feet a nice cold beer.

INTO JAPANESE

ベストは、あなたの足のハードな一日後すてきな冷たいビールを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Best drink after a hard day of your feet a nice cold beer.