YOU SAID:

Sometimes the air conditioner leaks a puddle on the floor.

INTO JAPANESE

時々、エアコンは、床に水たまりをリークします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes air conditioning leak puddle on the floor.

INTO JAPANESE

時々 床にはリーク ・水たまりはエアコン。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the floor is air conditioning leak and puddles.

INTO JAPANESE

時々 床がエアコン漏れ、水たまりです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes floor air conditioning leaking a puddle.

INTO JAPANESE

時々 床空調水たまり漏れ。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes floor air conditioning puddles leak.

INTO JAPANESE

時々 床エアコン水たまり漏れ。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes floor air conditioning puddles leak.