YOU SAID:

Sometimes telling a cat is better than letting them get downcast.

INTO JAPANESE

猫を落ち込ませるよりも、話しかける方が良い場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's better to talk to your cat than to depress it.

INTO JAPANESE

時々、猫を落ち込ませるよりも話しかける方が良いこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's better to talk to your cat than to put him down.

INTO JAPANESE

猫を安楽死させるよりも、話しかける方が良い場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's better to talk to your cat than to euthanize it.

INTO JAPANESE

時には、猫を安楽死させるよりも、猫と話をする方が良いこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's better to talk to your cat than to euthanize it.