YOU SAID:
Sometimes, Taurus's stubborn behavior puts him in a tight spot. :-(
INTO JAPANESE
時々、トーラスの頑固な行動は彼をタイトな場所に置きます。 :-(
BACK INTO ENGLISH
Sometimes Taurus's stubborn behavior puts him in a tight place. :-(
INTO JAPANESE
時々、トーラスの頑固な行動は彼をきつい場所に置きます。 :-(
BACK INTO ENGLISH
Sometimes Taurus's stubborn behavior puts him in a tight spot. :-(
INTO JAPANESE
時々、トーラスの頑固な行動は彼をタイトな場所に置きます。 :-(
BACK INTO ENGLISH
Sometimes Taurus's stubborn behavior puts him in a tight place. :-(
INTO JAPANESE
時々、トーラスの頑固な行動は彼をきつい場所に置きます。 :-(
BACK INTO ENGLISH
Sometimes Taurus's stubborn behavior puts him in a tight spot. :-(
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
