YOU SAID:

Sometimes sentences don't translate very well.

INTO JAPANESE

時には文章がうまく翻訳されないことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes sentences may not be translated well.

INTO JAPANESE

時々 文をも変換できません可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

[ときどき] /sometimes/

INTO JAPANESE

時々

BACK INTO ENGLISH

[ときどき] /sometimes/