YOU SAID:

Sometimes quiet is violent I find it hard to hide it

INTO JAPANESE

時には静かに暴力的です 私はそれを隠すのは難しいと思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it's quietly violent I find it hard to hide

INTO JAPANESE

時には静かに暴力的 隠すのは難しいと思う

BACK INTO ENGLISH

sometimes quietly violent I think it's hard to hide.

INTO JAPANESE

時には静かに暴力的 隠すのは難しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

sometimes quietly violent I think it's hard to hide.