YOU SAID:
Sometimes potatoes make you sweeter than a tootsie roll
INTO JAPANESE
ときにはジャガイモがあなたをトーシーロールよりも甘くすることがあります
BACK INTO ENGLISH
Sometimes potatoes make you sweeter than Torsy Roll
INTO JAPANESE
時にはジャガイモがあなたをトーシーロールよりも甘くします
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium