YOU SAID:

sometimes piddles and puddles get a little muddled in the lollypop land of koo

INTO JAPANESE

時には塊状物や水たまりがクーのロリポップの土地でちょっと混乱してしまう

BACK INTO ENGLISH

Sometimes chunks and puddles are a bit confused by the lollipop land of Ku.

INTO JAPANESE

時にはチャンクと水たまりは、クーのロリポップの土地でちょっと混乱します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes chunks and puddles are a bit confusing on the lollipop land of Ku.

INTO JAPANESE

時々、塊や水たまりは、Kuのロリポップの土地で少し混乱します。

BACK INTO ENGLISH

[ときどき] /sometimes/

INTO JAPANESE

時々

BACK INTO ENGLISH

[ときどき] /sometimes/