YOU SAID:

Sometimes people say that the best way to do it is to make sure that you are able to do the right job

INTO JAPANESE

人々は、その最良の方法は、あなたが正しい仕事ができることを確認することだと言うことがあります

BACK INTO ENGLISH

People sometimes say that the best way to do it is to make sure you do the right thing

INTO JAPANESE

人々は、その最良の方法は、あなたが正しいことをしていることを確認することだと言います

BACK INTO ENGLISH

People say the best way to do that is to make sure you're doing the right thing

INTO JAPANESE

人々は、その最良の方法は、あなたが正しいことをしていることを確認することだと言います

BACK INTO ENGLISH

People say the best way to do that is to make sure you're doing the right thing