YOU SAID:

Sometimes people don't want to hear the truth because they don't want their illusions destroyed.

INTO JAPANESE

時々 人々 は彼らの幻想を破壊しないようにするために、真実を聞くため必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't have to listen to so sometimes people do not destroy the illusion of the truth.

INTO JAPANESE

耳を傾けることはありませんので、時々 に人々 は真実の錯覚を破壊しません。

BACK INTO ENGLISH

So don't listen sometimes does not destroy the illusion of truth people.

INTO JAPANESE

時々 聞いてはいけない、真実の人のような錯覚を破棄しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not destroy the illusion like the truth don't listen sometimes.

INTO JAPANESE

真実は時々 聞いてはいけないような錯覚を破棄しません。

BACK INTO ENGLISH

The truth is sometimes heard does not destroy the illusions don't like.

INTO JAPANESE

真実は、破壊しないを聞いたことは幻想のようにしないでください。

BACK INTO ENGLISH

The truth does not destroy that do fantastic.

INTO JAPANESE

真実は素晴らしいことを破棄しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not destroy the true actually great.

INTO JAPANESE

本当は実際に素晴らしい破棄しません。

BACK INTO ENGLISH

Really really nice does not destroy.

INTO JAPANESE

本当に素敵なは破棄しません。

BACK INTO ENGLISH

Really nice, it does not destroy.

INTO JAPANESE

本当に素敵なそれは破棄しません。

BACK INTO ENGLISH

Really very nice it does not destroy.

INTO JAPANESE

本当に素敵な破棄しません。

BACK INTO ENGLISH

Really very nice it does not destroy.