YOU SAID:

sometimes people don't like puppies, but sometimes others like bird boys.

INTO JAPANESE

時々 人々 は子犬が、時々 他の鳥少年のように好まない。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes people puppy sometimes shown in other bird boy doesn't like.

INTO JAPANESE

時々 他の鳥少年に時々 示されている人々 の子犬は好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

I don't like people sometimes to other bird boy sometimes shown puppy.

INTO JAPANESE

時々 子犬を示す他の鳥少年に時々 人々 は好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Other bird boy sometimes show puppies like people sometimes is not.

INTO JAPANESE

その他鳥少年は時々 子犬人時ではないようを表示します。

BACK INTO ENGLISH

Like other juvenile birds sometimes puppy who sometimes is not the show.

INTO JAPANESE

他の少年の鳥と同じように、時にはショーではない子犬もあります。

BACK INTO ENGLISH

Just like other boys' birds, there are puppies that are sometimes not shows.

INTO JAPANESE

他の少年の鳥と同じように、しばしばショーではない子犬があります。

BACK INTO ENGLISH

Just like other boys' birds, there are puppies that are often not show.

INTO JAPANESE

他の少年の鳥と同じように、しばしば見せない子犬もいます。

BACK INTO ENGLISH

Like other boys' birds, some puppies often do not show.

INTO JAPANESE

他の男の子達の鳥のようないくつかの子犬頻繁が表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Several other boys birds puppies often does not appear.

INTO JAPANESE

多くの場合いくつかの他の男の子の鳥の子犬は表示されません。

BACK INTO ENGLISH

In many cases some other boy tree edged cream dog is displayed.

INTO JAPANESE

多くの場合、いくつかその他縁木クリーム犬の男の子が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Often, several other displays edge wood cream dog boy

INTO JAPANESE

多くの場合、他のいくつか表示エッジ木製クリーム犬男の子

BACK INTO ENGLISH

Often see some of the other edge wood cream dog boy

INTO JAPANESE

しばしば端木材クリーム犬の男の子のいくつかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Often see some of the edge wood cream dog boy.

INTO JAPANESE

多くの場合端木材クリーム犬少年のいくつかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In many cases some of the edge wood cream dog boy see.

INTO JAPANESE

多くの場合端木材クリーム犬少年のいくつかを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In many cases some of the edge wood cream dog boy see.