YOU SAID:

sometimes people are better off just not trying, because if they do they might get hurt

INTO JAPANESE

時には、人々は、彼らが傷つくかもしれないので、試していない方が良い

BACK INTO ENGLISH

Sometimes people are better not to try because they might get hurt

INTO JAPANESE

時には人々は彼らが傷つくかもしれないので、試さない方が良いです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes people are better not to try because they may get hurt

INTO JAPANESE

時には人々は彼らが傷つくかもしれないので、試さない方が良いです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes people are better not to try because they may get hurt