YOU SAID:

Sometimes PC babies don't know what they're crying about.

INTO JAPANESE

時々、PCの赤ちゃんは自分が何を言っているのかわからないことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a PC baby doesn't know what he's saying.

INTO JAPANESE

PCの赤ちゃんが自分の言っていることがわからない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a PC baby doesn't understand what he is saying.

INTO JAPANESE

PCの赤ちゃんが自分の言っていることが理解できないことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a baby on a PC doesn't understand what he says.

INTO JAPANESE

ときどき、PCを使用している赤ちゃんが自分の言うことを理解しません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes the baby using the PC doesn't understand what he says.

INTO JAPANESE

時々、PCを使用している赤ちゃんは自分の言うことを理解しません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes babies using a PC don't understand what they say.

INTO JAPANESE

PCを使用している赤ちゃんは、自分の言っていることが理解できない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Babies using a PC may not understand what they are saying.

INTO JAPANESE

PCを使用している赤ちゃんは、自分の言っていることが理解できない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Babies using a PC may not understand what they are saying.